无标题文档
您好,欢迎光临www.a365.com网站!今天是: 简体版 | 繁体版 |  设为首页 | 加入收藏
网站群导航 省厅主站 区县: 用户名: 密码:
 
       举报电话:12336
       办公电话:07348551289
       传    真:07348551279
 
 
       不动产登记中心:0734-8550625
 当前位置: 首页 > 政民互动 > 国土文化
湖南十大最难懂方言
作者: 来源: 点击数: 更新时间:2015-09-25

    2015-09-23 湖南图书馆

 

  湖南话嘛,十里不同音,有时临近县市的人交谈,都有“鸡同鸭讲”的赶脚。所以我顶佩服汪涵,湖南各地方言手到擒来,张嘴就说,真的太牛掰了。当年现代汉语老师说过,湖南话主要分为湘方言、赣方言和西南官话,越土的方言其实越古老,保留了古汉语里的很多词汇和发音。下面这个排行来自一项网络投票,湘图君根据自己的个人经验进行了编排,欢迎拍砖,不服来辩。

  1、湘乡话

   

  据查证,湘潭湘乡的方言是目前保存最完整最古老的两个古语之一,很多字的发音和口型与普通话都有天壤之别,根本无法在普通话里找到同音字替代。而且湘乡话“十里不同音,百里不同语”,在湘乡境内说一个村落的湘乡方言,其他村落的湘乡人也完全听不懂。

  例:咕哒chi zi diang到biang边ki(这个车子停到旁边去)

  2、娄底话

   

  娄底话是湖南方言中最为纯正、最不接近官话的一种方言。其中又要数新化与双峰两地方言最为难懂,经常有外地人听娄底话误认为是日本、韩国等外国话。哈哈哈,作为娄底人,我可以得意地奸笑一下么?作为娄底人,我表示完全听不懂双峰话。

  例:恩要恩要,快立几!(不要不要,快点!)

  3、浏阳话

   

  浏阳隶属长沙,但浏阳话却属于赣方言,因为浏阳紧邻江西,祖先多为江西人,与湖南其他方言会有本质上的区别。对于很多湖南其他地方的人来说,要听懂浏阳话是件比较难的事。浏阳话真的好难懂好不好,虽然它属于长沙地区,赣方言和我们不是一个语系啊!

  例:勃勃哄哒侃俺上(把鸡蛋放在窗台上)

  4、衡阳话

   

  衡阳话与湖南其他方言比较来说,其发音更为复杂。在衡阳话发音系统里,它有6个声调、19个声母、39个韵母,比其他湖南方言都多得多,而且讲话语速很快,所以外地人不容易听懂衡阳话。祁东话的难懂程度绝对可以和湘乡话、娄底话媲美!

  例:行行行行行道(行人行人行道)

  5、邵阳话

   

  邵阳话是老湘语的一种,但最近几年因受到近邻郴州的影响,邵阳话日益北化,但邵阳土话依旧还保存着许多老湘语色彩,在湖南方言中算是比较难懂的一种。

  例:袋四蛤可(大家都去)

  6、岳阳话

   

  被网友戏称“四不像”的岳阳话被划分为湘语,却又和赣语、西南官话、鄂州话有所相似,是几大方言杂交的产物。岳阳话最明显的特征是有六个声调,且韵母较多,外地人听起来还是比较难懂的。

  例:恩未茉莉要移样子(为什么要这样子)

  7、长沙话

   

  长沙话主要包括长沙大部分地区的方言,因是湖南电视台综艺出镜率最高的“第一方言”而被外地人所熟知,但因长沙话在虚词系统、语序、句式等方面有自己独有的特色,所以在外地人耳中还是比较难以听懂。

  例:古得国里冒一个人次起我(在这里没一个人理我)

  8、郴州话

   

  郴州话大部分属于西南官话,因地处湖南边界,人口流动相当频繁,所以深受到西南官话的影响,与四川方言相似。但因郴州话由许多古音和古词汇组成,所以对于外地人来说,还是比较难听懂的。

  例:洒达皂负咩为期,兴赴莫赴?(我和他去买东西,你去不去?)

  9、湘西话

   

  湘西话主要包括湘西、怀化部分地区的方言,是中国使用人口最多的方言——西南官话。由于该地区与巴蜀地区交界,除了部分苗族、土家族外,其他少数民族和汉族说得方言完全可以互通,外地人也完全能够听得懂,具有浓郁的湘西特色和巴蜀特色。

  例:你和你屋老老好呛(你和你弟弟好像)

  10、常德话

   

  常德话,又俗称“德语”,也属于西南官话,其发音与普通话无较大差异,虽部分发音带有浓厚的荆楚特色,但外地人还是比较能够听懂。

  例:不晓得您俺搞些么得家伙山(不知道你们在干嘛)

  (来源:湖南图书馆微信公众号)

上一篇        下一篇
无标题文档